知ってて絶対損しない「That's why」の使い方

〜That's why〜

 会話していると、相手に理由を説明するシチュエーションが必ずと言って出て来ると思います。その時に非常に便利な表現がthat's whyです。

非常に良く使う

理由を相手に説明するならばbecauseでも良いのすが、会話や友人同士のメールなどで気軽に使う事が出来るのがthat's whyです。

例えば

友人とメールをしていて、返信が遅くなってしまった。こんな会話をする事はないでしょうか？

例1)「昨日帰りが凄い遅かったの、だから今返事してるの。ごめんね！」

これを英語にすると、

例1) I came back home very late yesterday, that's why I'm answering now, sorry!

となります。友人からメールをもらって、すぐに返事をしたかったけどその日は忙しくて、返事が次の日になってしまった。その事を詫びてるメールです。

that's whyは会話の中でも自然に使いやすいです。

becauseと非常に意味合いが似ていると思いますが、becauseは「なぜなら」

that's whyは「だから」と言った感じになると思います。

その他にも

That's why I like this movie.

「だからこの映画が好きなの。」

I was tired yesterday. That's why I didn't go to the party.

「私は昨日は疲れていた。だからパーティーに行かなかった。」

Here is my hometown. That's why I really like here.

「ここは私の生まれ育った街。だから私はここがとても好きです。」