「念のため」は「just in case」

just in case の使い方

・念のために君の電話番号教えてくれる？

友人と待ち合わせの話をしてて、こんな風に言いたい時は。

・Can you tell me your number just in case?

このようになります。

文章の最後にある「just in case」が「念のため」という意味になります。

他にも例文を挙げてみます。

・You should take your credit card just in case.

「念のためにクレジットカードを持って行った方がいいよ。」

A:Why do you always take a notebook?

B:Well, it's just in case I suddenly a good idea for work.

A: なんで君はいつもノートを持って来ているの？
B: 急に仕事の良いアイディアが思い浮かんだときのためだよ。